Características de Hardware

Diseño ergon

● el teléfono ofrece una interfaz fácil de usar y proporciona una experiencia de usuario tradicional

Visualización gráfica

− el 800 × 480, color de 24 bits, 5 pulgadas. WVGA display proporciona acceso desplazable a funciones de llamada y aplicaciones XML basadas en texto

Video

HD video (codificar y decodificar)

Visibilidad y Control de aplicaciones de H.264 y Cisco (AVC)

teléfono

● el auricular es un auricular de audio estándar capaz de banda ancha (se conecta a través de un puerto RJ-9)

● el cable en espiral estándar tiene un extremo personalizado para enrutamiento de cable oculto debajo del teléfono (la longitud del cable es de aproximadamente 21 pulgadas. [55 cm] en espiral y hasta 72 pulgadas. (183 cm) extendido)

● el auricular es compatible con la ayuda auditiva (HAC) y cumple con los requisitos de la Comisión Federal de comunicaciones (FCC) para la ley de estadounidenses con discapacidades (ADA). Puede alcanzar los requisitos de volumen de la sección 508 mediante el uso de amplide auricular en línea estándar de la industria, como amplificadores W-10 o CE-100 de Walker Equipment. El dial es también compatible con ada

altavoz

● el altavoz full-duplex le ofrece flexibilidad para colocar y recibir llamadas con las manos libres. Para mayor seguridad, los tonos audibles de doble tono multifrecuencia (DTMF) se enmascarcuando se utiliza el modo de altavoz.

Auriculares análogos

● The analog headset Jack es un puerto de audio RJ-9 estándar capaz de banda ancha

Puerto de puerto

● puede utilizar un puerto auxiliar para apoyar el control electrónico del interruptor de conexión con un auricular de terceros conectado a él

Puertos externos de audio

● el teléfono tiene un Jack de entrada/salida de la línea estéreo de 3,5 mm (para auriculares, altavoces o auriculares externos opcionales)

USB

Dos puertos USB mejoran la facilidad de uso de la gestión de llamadas al habilitar auriculares cableados o inalám, además de proporcionar capacidad de carga a dispositivos móviles como teléfonos inteligentes o tabletas

Un puerto USB lateral proporciona hasta 500mA de potencia de salida A 5V o 2,5w

Un puerto USB posterior (en amarillo) proporciona una salida de alimentación de 500mA y es actualizable para soportar hasta 2.1A salida de alimentación A 5V o 10.5W

Interruptor Ethernet

Un conmutador Cisco Ethernet interno de 2 puertos permite una conexión directa a una red Ethernet 10/100/1000BASE-T (IEEE 802.3i/802.3u/802.3ab) a través de una interfaz RJ-45 con una única conectividad LAN tanto para el teléfono y un PC co-localizado

● el administrador del sistema puede designar VLAN separadas (IEEE 802.1Q) para el PC y el teléfono, proporcionando una mayor seguridad y fiabilidad del tráfico de voz y datos

Bluetooth Bluetooth

● el teléfono ofrece Bluetooth Enhanced Data Rate (EDR) clase 1 tecnología (hasta 66 pies [20m] rango)

● Hands-Free Profile (HFP) es compatible con conexiones de auriculares sin ataduras y comunicaciones de voz

El perfil de acceso de directorio telefónico (PBAP) es compatible para el intercambio de objetos de directorio telefónico entre dispositivos

Cliente Wi-Fi

Como alternativa a Ethernet cable, el 8865 soporta una radio Wi-Fi con antena integrada que permite la conectividad a una infraestructura de punto de acceso Wi-Fi, ahorrasí en los costos de mano de obra de tirar de cables Ethernet a cada lugar de trabajo. Las especificaciones Wi-Fi se incluyen en la tabla 3 más adelante en este documento

Las llaves

El teléfono tiene las siguientes teclas:

Teclas de línea ◦

Teclas blandas

Teclas ◦ Back y release

- navegación de cuatro vías y teclas de selección

→ Hold/Resume, transferencia y claves de conferencia

◦ Messaging, Application, and Directory keys (en inglés)

Teclado estándar

Tecla de palanca de control de volumen ◦

◦ altavoz, auriauri, y las teclas Mute

Indicador de retroiluminación

● el teléfono soporta indicadores retroiluminados para las teclas de ruta de audio (auricular, auricular y altavoz), seleccionar la tecla, las teclas de línea y el mensaje de espera

Bisel reemplazable

■ el teléfono incluye un bisel negro; Un bisel en plata opcional también se puede pedir por separado

Soporte de pie de doble posición

● la pantalla es fácil de ver y los botones y teclas son fáciles de usar. El soporte de pie de dos posiciones soporta ángulos de visión de 35 y 50 grados; Puede quitar el soporte de pie para montaje en pared, con agujeros de montaje ubicados en la base del teléfono

Fabricación en la cual:

● puede instalar el teléfono en una pared con un kit opcional de montaje en la pared (se puede pedir por separado)

Módulo de ampliación de llave (KEM)

El teléfono soporta hasta tres KEMs para expandirse de 5 a 113 botones de línea. Usted tiene la conveniencia de muchos diales de velocidad o características programables

Seguridad física

El teléfono es compatible con el sistema antirrobo Kensington Security Slot (K-Slot)

Características de potencia

IEEE Power over Ethernet (PoE)

- IEEE potencia sobre Ethernet clase 4. El teléfono es compatible con los interruptores IEEE 802.3af, 802.3at y UPOE y soporta tanto el protocolo de descubrimiento de Cisco como el protocolo de descubrimiento de capa de enlace - Power over Ethernet (LLDP-PoE)

Cisco IP Phone Power Cube 4 (en inglés)

● este cubo de potencia opcional se utiliza como fuente de alimentación AC-to-DC (48V) para despliede no poe. El uso del Power cube 4 también requiere el uso de uno de los cordones de campo AC correspondientes

Cisco Power inyector

● 8865 es compatible con el inyector de potencia de Cisco Aironet AIR_PWRINJ6=, que puede proporcionar una solución alternativa POE cuando el conmutador LAN no es compatible con POE y el cliente manda un cable RJ45 a la estrategia de mesa.

Soporte para control de llamadas

Cisco Unified Communications Manager (en inglés)

8.5.1 (solo en modo no seguro)

8.6.2.

9.1.2.

10.5.2.

− 11.0 y posteriores

Cisco Unified Communications Manager Express (Unified CME)

Planeado para ser soportado en 11.5

Cisco Business Edition 6000 (BE 6000)

8.6.2.

9.1.2.

10.5.2.

− 11.0 y posteriores

Solución de colaboración alojada en Cisco (HCS)

8.6.2 y posteriores (usando las versiones compatibles de Cisco Unified UCM listadas anteriormente)

Soporte de códec de Audio

G.711 a-law and mu-law, G.722, G.729a, Internet Low Bitrate Codec (iLBC), y Internet Speech Audio Codec (iSAC)

Apoyo a las características clave de las llamadas

Marcado + +

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Tonos de anillo ajusty niveles de volumen

■ brillo de la pantalla ajustable

Saludo agente ●

• plataforma de lanzamiento de aplicaciones

− respuesta automática

● autodetección de auriculares

cBarge

Campo de concentración (BLF)

BLF Pickup (en inglés)

● BLF speed dial

● Callback

■ convocatoria de propuestas

Notificación previa

Filtro de llamada ●

Listas de historial de llamadas

Parque de llamadas

Recogida de llamadas ●

● temporizador de llamada

Espera de llamada

● Call chaperone

● Caller ID

Directorio corporativo

Conferencia, incluyendo la tradicional característica de unirse

Movilidad de extensión de racimo cruzada (EMCC)

Transferencia directa

movilidad

Servicio de marcado rápido

Códigos de acceso forzado y códigos de materia de cliente

Recogida de llamadas de grupo ●

● Hold

intercomunicación

• desvío inmediato

* Malicious-caller ID

● indicador de espera de mensajes (MWI)

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

movilidad

Música en espera (MoH)

● Mute

● perfiles de red (automáticos)

En - y fuera de la red de sonido distintivo

Directorio Personal

recogida

Premarcar ● antes de enviar

privacidad

Línea privada privada (PLAR)

— Redial

Tono de llamada por línea

URL de ● Service

Línea compartida

■ monitorización y grabación silenciosas

Dial de velocidad

Visualización de fecha y hora

transferencia

● Uniform Resource Identifier (URI) dialing

Correo de voz Visual

Correo de voz

Consultado el 1 de enero de 2007.

Movilidad y acceso remoto

Puede implementar los teléfonos de forma remota con las siguientes dos opciones:

● puede tener su teléfono registrado remotamente en la red local a través de un cliente VPN integrado si el administrador ha suministrado esta función VPN

● también puede conectarse directamente a la red local sin VPN a través de Cisco Expressway si se le proporcionan credenciales de inicio de sesión. Póngase en contacto con su administrador del sistema

Interruptor de interruptor electrónico

Puede controlar el conmutador electrónicamente con un auricular de terceros conectado al puerto USB o auxiliar, o directamente emparejado con el teléfono a través de Bluetooth

La proximidad inteligente de Cisco

● Audio path moving envía Audio a través del teléfono para una llamada conectada al dispositivo móvil

La sincronización de historial de llamadas ● le permite ver las llamadas colocadas y perdidas de su dispositivo móvil desde el 8865

La sincronización de contacto ● le permite sincronilos objetos de contacto desde su dispositivo móvil a su 8865

Opciones de calidad de servicio (QoS)

● el teléfono es compatible con el protocolo de descubrimiento de Cisco y los estándares 802.1Q/p, y puede configurarlo con un encabezado VLAN 801.1Q que contiene las anulaciones de ID VLAN configuradas por el ID VLAN del administrador

Características de red

● Session Initiation Protocol (SIP) para señalización

Protocolo de descripción de sesión (SDP)

* IPv4 e IPv6

● User Datagram Protocol (UDP) (utilizado sólo para flujos de protocolo de transporte en tiempo real [RTP])

Cliente de configuración dinámica de Host (DHCP) o configuración estática

Protocolo de resolución de dirección gratuita (GARP)

Sistema de nombres de dominio (DNS)

● Trivial File Transfer Protocol (TFTP)

● HTTP seguro (HTTPS)

VLAN

Protocolo de transporte en tiempo real (RTP)

Protocolo de Control en tiempo real (RTCP)

Cisco Peer-to-Peer Distribution Protocol (PPDP)

Cisco Discovery Protocol (en inglés)

LLDP (incluyendo LLDPMedia Endpoint Discovery [LLDP-MED])

● interruptor de velocidad de auto-negociación

Elementos de seguridad

● Secure boot

• almacenamiento seguro de credenciales

Autenticde dispositivo ●

→ autenticy cifrado del archivo de configuración

Autenticde imagen ●

Generación de bits aleatorios

● Hardware Cryptographic acceleration (en inglés)

Función de autoridad deleg(CAPF)

• certificados de fabricación (MIC)

Certificados localmente significativos (LSC)

* Ethernet 802.1x opciones supplicant: protocolo de autenticextensible - autenticflexible vía Secure Tunneling (EAP-FAST) y Extensible Authentication Protocol-Transport Layer Security (EAP-TLS)

● señalización de autenticy cifrado usando TLS

● Media authentication and encryption using SRTP (en inglés)

● HTTPS para cliente y servidor

Servidor de protocolos Secure Shell (SSH)

Cliente VPN basado en Secure Sockets Layer (SSL)

Dimensiones físicas (H × W × D)

9.01 x 10.13 x 3.87 in. (228.78 x 257.34 x 98.39 mm) (excepto pie pie)

peso

− 2.97 lb (1.35 kg)

Composición de la cabina telefónica

Estireno (ABS) Clase A de cosmética

Temperatura de funcionamiento

− 32 a 104 ● F (0 a 40°C)

Choque de temperatura no operativo

− 14 a 140 ● F (-10 a 60°C)

humedad

Operando de 10 a 90%, sin condens.

10 a 95% no operacionales, sin condens.

idioma

Árabe (área árabe)

● búlgaro (Bulgaria)

Catalán (España)

● chino (China)

China (Hong Kong)

■ chino (Taiwán)

Croacia (Croacia)

● checo (República checa)

Danés (Dinamarca)

Neerlandés (países bajos)

Inglés (Reino unido)

■ Estonia (Estonia)

Francés (Canadá)

Francés (Francia)

● finlandés (Finlandia)

Alemán (Alemania)

Griego (Grecia)

■ hebreo (Israel)

● húngaro (Hungría)

● italiano (Italia)

● japonés (Japón)

■ letón (Letonia)

● litu(Lituania)

Corea (República de Corea)

Noruega (Noruega)

● polaco (Polonia)

Portugués (Portugal)

Portugués (Brasil)

Rumano (Rumania)

Rusia (Federación de Rusia)

Español (Colombia)

Español (España)

● eslovaco (Eslovaquia)

● sueco (Suecia)

Serbia (República de Serbia)

Serbia (República de Montenegro)

¥esloveno (Eslovenia)

● Thai (Tailandia)

● turco (Turquía)

Certificación y cumplimiento

Cumplimiento normativo

Marcado CE por las directivas 2004/108/ CE y 2006/95/ CE

■ seguridad

◦ UL 60950 segunda edición

◦ CAN/CSA-C22.2 No. 60950 segunda edición

EN 60950 segunda edición (incluidas A11 y A12)

IEC 60950 segunda edición (incluyendo A11 y A12)

◦ AS/NZS 60950

GB4943

● EMC - emisiones

Parte 15 (CFR 47) clase B

◦ AS/NZS CISPR22 clase B

◦ CISPR22: 2005 w/ enmienda 1: 2005 clase B

EN55022: 2006 w/ enmienda 1: 2007 clase B

◦ ICES003 clase B

◦ VCCI clase B

◦ EN61000-3-2

◦ EN61000-3-3

◦ KN22 clase B

● EMC - inmunidad

◦ EN55024

◦ CISPR24

◦ EN60601-1-2

Sobre las cuestiones prejudiciales

Luz de Armadillo

telecomunicaciones

FCC parte 68 HAC

◦ CS-03-HAC

◦ AS/ACIF S004

◦ AS/ACIF S040

◦ NZ PTC 220

◦ Industry Standards: TIA 810 and TIA 920 (en inglés)

Estándares de la industria: IEEE 802.3 Ethernet, IEEE 802.3af y 802.3at

Corea del sur (notificación pública RRA 2010-36, 1 de noviembre de 2010)

Corea del sur (anuncio del RRA 2011-2, 28 de febrero de 2011)

Radio

FCC parte 15.247 (CFR 47)

FCC parte 2.1093 (BT RF Exposure TR)

RSS-102 (BT RF Exposure TR)

RSS-210

EN 300.328

− EN50385 (TR exposición a RF BT)

◦ EN 301-489-1

◦ EN 301-489-17

EN 301-893

◦ NCC LP0002

Corea del sur (RRL No. 2006-128, RRL No. 2006-129)

Japón Bluetooth GFSK/EDR